Prevod od "mám přestat" do Srpski

Prevodi:

da prestanem

Kako koristiti "mám přestat" u rečenicama:

Simon říká, že se mám přestat ztrapňovat.
Ох, Сајмон каже: "престани да правиш будалу од себе"
Hej, řekněte mi, kdy mám přestat.
Hej, recite mi kad mogu stati.
Chceš říct, že to mám přestat zkoušet?
Kazes mi da prestanem da pokusavam?
Dobře, a teď mi řekni, kdy mám přestat.
Ok, reci mi kada da stanem.
Jak mám přestat soupeřit se svou tchyní?
Kako da se prestanem natjecati sa svekrvom?
Jak mám přestat soupeřit s tou mrchou, co hulí jak fabrika a je moje tchyně?
Da kažem da mi je svekrva kuèka koja pali jednu cigaretu na drugu? -Nemam olovku.
Mám přestat kouřit trávu kvůli zemětřesení jednou za deset let?
Желиш да престанем зато што се сваких 10 година деси земљотрес?
A já že mám přestat myslet na sprosťárny?
Mislio sam da si mi rekla da ne razmišljam o tome.
Že si mám přestat myslet... že jsem výjimka, potvrzující pravidlo.
Да престанем да мислим... Ја сам изузетак.
Pane Bože, jestli mi tímhle říkáš, že mám přestat hulit, tak tě slyším.
Bože, ako je ovo tvoj naèin da mi kažeš da prestanem pušiti travu, èujem te.
Dobře, mladá dámo, řekněte mi, kdy mám přestat?
U redu, mlada damo, možete li mi reæi kad da stanem?
To ale neznamená, že mám přestat hledat.
To ne znaèi da æu da prestanem sa potragom.
No, je těžké poznat rozdíl mezi tím, když říkáte přestaň, protože mám přestat, nebo přestaň ve smyslu "Přestaň!
Ludo, ne? O èemu ste prièali? -Vjeruj mi, smo bi se uzrujao da znaš.
Ty mi nebudeš říkat, kdy mám přestat.
Ti æeš mi reæi kad da stanem! Prestani!
Znamení, že mám přestat žvanit a rybařit.
Znak da prestanem da pricham gluposti i pochnem da pecam.
Jsem unavený z toho, jak nesnáším lidi, ale nevím, jak mám přestat.
Umoran sam od mržnje prema ljudima, ali ne znam kako da prestanem da mrzim.
Prostě.. jak mám přestat to vidět?
Samo... Kako da prestnem da vidim sve to?
Takže vy tvrdíte, že sním proto, abych si řekl, že mám přestat snít?
Kažete da sanjam kako si govorim da prestanem sanjati?
Jo, ale poznám, kdy mám přestat, takže budu navždy trochu opilej.
Pošto znam kako æu se oseæati kada budem prestao, biram da ostanem zauvek pijan.
A taky mám přestat pronásledovat tebe?
I da te pustim da odeš?
Mám přestat a dostal jsem dnes ráno dopis od jejího právníka.
Jutros sam dobio dozvolu i zabranu iste od njenog advokata.
Mám přestat plácat, aby ses mohl svléct?
Mene samo da se zaustavi yapping tako da možete svuæi?
Mám přestat s články o Booth Hillu, jestli vím, co je pro mě dobré.
Ne smijem pisati ništa o brijegu ako znam što je dobro za mene.
Takže mám přestat pít, aby ses necítila vina?
Trebao bih prestati piti da se ti ne osjeæaš krivom? Ne.
Takže mám přestat tvému malému zadečku říkat roztomilý?
Znaèi želiš da prestanem tvoju malu guzu zvati slatkom?
Kdysi jste mi řekl, že se mám přestat hrabat v lejstrech a být chirurgem.
I ti si jednom rekao da treba da prestanem da budem upravnik i poènem da budem hirurg.
Takže mám přestat chlastat, aby ses necítila vinna?
Da prestanem da se ti ne osjeæaš krivom?
Píšu rezignační dopis, ale pokud mám přestat, aby sis ze mě dělal srandu, dám si pauzu.
Pišem ostavku, ali ako hoæeš da stanem da bi me zezao, naravno, napraviæu pauzu.
A vždycky mi budeš moci říct, kdy mám přestat.
Uvek mi možete reæi kad da prestanem.
Tak mi řekni, jak mám přestat.
Onda mi reci kako da prestanem.
Věděl jsem, že mám přestat, ale nemohl jsem.
Znao sam da treba da prestanem. Ali nisam se mogao zaustaviti.
Nemusíš nic říkat, budu pomalu vytahovat tenhle metr a ty mi naznačíš, kdy mám přestat.
Ne moraš ništa da kažeš. Samo æu da polako izvlaèim ovaj metar, a ti reci kad da stanem.
3.9148600101471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?